niedziela, 27 października 2013

18. Piękny / piękna / piękne / piękni - beautiful - Adjectives


Przymiotniki - Adjectives

If an adjective describes a man (or a masculine noun ) it gets an ending Y
  On jest gotowy   
If an adjective describes a woman ( or a feminine noun ) the ending changes into A
  Ona jest gotowa
If an adjective describes 'it' ( or a neutral noun ) the ending changes into E
  To jest gotowe
If an adjective describes  things in plural the ending usually changes into I
 Oni są gotowi
( for a group of only female things ) ending changes also into E: One są gotowe.

( if you don't remember the rules how to make a difference between the feminine, masculine and neutral words - there's a tip in my lesson 16- Poproszę )

Exercise: Let's practise with the adjectives you already know
Choose the correct form of an adjective to complete these sentences:


Zmęczony / zmęczona / zmęczone / zmęczeni
Marek jest z..........................      Karolina jest z....................      Oni są z.............................


Zajęty / zajęta / zajęte / zajęci
To jest z.............              Oni są z...............        Ja jestem z................. ( as said by a man )
 Ja jestem z........... ( as said by a woman )


nowy / nowa / nowe / nowi
Oni są n..............       To jest n.................  On jest n.............      Anna jest n...............


fajny / fajna / fajne / fajni
Irena jest f..............         Stefan jest f..............            To nie jest f.............


przeziębiony / przeziębiona / przeziębione / przeziębieni
Ja jestem p................ ( as said by a woman )      Ja jestem p................... (as said by a man )
My jesteśmy p....................

gotowy / gotowa / gotowe / gotowi
(Ty) jesteś g......... ? ( as referring to a woman )     My nie jesteśmy  g...................
 (Ty) jesteś g........... ? ( as referring to a man )      To jest g................             




Answers:  zmęczony, zmęczona, zmęczeni
zajęte, zajęci, zajęty, zajęta
nowi, nowe, nowy, nowa
fajna, fajny, fajne
przeziębiona, przeziębiony, przeziębieni
gotowa, gotowi, gotowy, gotowe


piękny / piękna / piękne / piękni - beautiful
miły / miła / miłe / mili -  kind, nice           
straszny / straszna / straszne / straszni - horrible, terrible
okropny / okropna / okropne / okropni - horrible, terrible

Exercise:
Correct the mistakes, some sentences have a correct version of an adjective:
  1. Anna jest piękny
  2. Pogoda jest straszny (hint:pogoda ends with A' so it is considered as feminine )
  3. To jest okropny.
  4. Dawid jest miły.
  5. Oni są straszny.
  6. Film jest okropny.
  7. Polska jest piękny. ( hint: Polska ends with A*)
  8. Pan jest bardzo miły.






Let's learn some new popular adjectives:
głodny - hungry
szczęśliwy - happy
smutny - sad
spóźniony - late
wkurzony - angry, peeved      
zakochany - in love       
wolny - free     
chory - ill      
zainteresowany - interested
ważny - important       
najlepszy - the best            
inny - different, other       
pewien= pewny - sure            
świetny - great, fantastic   
interesujący - interesting
szalony - crazy
leniwy - lazy

miejsce – a place, a seat
obok – nearby, next to, near



Exercise:
How would you describe this person ? *Remeber to change the ending into A when talking about a woman or a feminine noun (ending with A):



  1. Lucas has just found out that his grandma died . Lucas jest …........
  2. Martha hasn't eaten for a whole day. Martha jest ….........
  3. Robert has won the race. Nobody was as good as him. Robert jest ….................
  4. Sam can't stop reading this book. Książka jest bardzo ….............
  5. Theresa thinks that Ben is the most handsome, most clever and most funny man she has ever met. She can't stop thinking about him. Theresa jest …......................... w Benie.
  6. Luiza isn't dating anyone at the moment. Luiza jest.................
  7. I cannot lose this document. If I do I ll lose my job. Dokument jest bardzo …...........
  8. William is sure that he knows the answer to the question. William jest …..........
  9. Liz has just found out that she won the lottery. Liz jest ….................
  10. The meeting starts at 10. It's 10.15 and Fred still isn't there. Fred jest …...............
  11. John is coughing and sneezing all day. John jest................
  12. This handbag costs 1500$. Torebka jest dość …..................
  13. Olivier is sleeping and playing games all day. He doesn't study nor work. Olivier jest...............
  14. Kim is sitting on the bus. Noone is sitting next to her. Miejsce obok jest …...................








MIEJSCE
miejsce – a seat , a place ( ends with E so is considered as a neutral noun )
so as for all the neutral nouns, the adjectives describing ' miejsce ' will have an ending E
wolne miejsce
zajęte miejsce
piękne miejsce
straszne miejsce
świetne miejsce
interesujące miejsce etc


When you want to sit down on the bus/train and you'd like to ask if this seat is free or taken. You can ask:
Przepraszam, wolne ? - Excuse me, free ?
Or Przepraszam, to miejsce jest wolne ? - Excuse me, is this seat free ?

Answer: Tak, wolne. Proszę. - Yes, free. Please.

Niestety, zajęte.  - Unfortunatelly taken.

The same for asking if the toilet is free or taken by someone.
When someone is knocking on the toilet door while you are inside, you can say: Zajęte !




teraz - now
często - often
dzisiaj - today

Exercise:
What about you ? How are you feeling today ? Answer the questions below.  Example:
-Jesteś dzisiaj szczęśliwy / szczęśliwa ?
-Tak, dzisiaj jestem szczęśliwy / szczęśliwa.
Or Nie, dzisiaj nie jestem szczęśliwy / szczęśliwa

  • Jesteś dzisiaj smutny / smutna ?
  • Jesteś dzisiaj chory / chora ?
  • Jesteś wolny / wolna ?
  • Jesteś wkurzony / wkurzona ?
  • Jesteś przeziębiony / przeziębiona ?
  • Jesteś zmęczony / zmęczona ?
  • Jesteś teraz w domu ?
  • Jesteś teraz w pracy ?
  • Jesteś Polakiem / Polką ?
  • Jesteś Japończykiem / Japonką ?
  • Jesteś leniwy / leniwa?
  • Jesteś szalony / szalona ?
  • Jesteś piękny / piękna ?
  • Jesteś interesujący / interesująca ?
  • Jesteś głodny / głodna ?
  • Jesteś zakochany / zakochana ?
  • Jesteś często spóźniony / spóźniona ?
  • Jesteś teraz zajęty / zajęta ?

Exercise: Let's play an interactive game. Go to http://www.classtools.net/widgets/quiz_61/ADJECTIVES_IYnkO.htm
Start with the Wordshoot game,

Exercise:



Uzupełnij luki - fill in the gaps

1.To jest (enżwa) - it is important
2.Czy jesteś (aneytnzowerias) ? - are you interested ( referring to a man ) ?
3.Czy jesteś (ooawtg) ? - Are you ready (referring to a woman ) ?
4.On jest (ljeazsypn) . - He is the best.
5.Miejsce jest (ęzaejt) . - The seat is taken
6.Ona jest (nani) . - She is different.
7.Jestem (łgnoyd) . - I'm hungry ( said by a man )
8.Nie jestem (penaw) . - I'm not sure ( said by a woman )
9.Ona jest (ipaonnźsó) . - She is late
10.On jest (cyhro) . - He is ill
11.Jestem (uzknawor) . - I'm angry ( said by a woman )
12.Czy ty jesteś (zcozęmny) ? - Are you tired ( referring to a man ) ?
13.Nie jestem (zęlcwzśysi) . - I'm not happy ( said by a man ).
14.To jest (nowe) . - it is new.
15.Ty jesteś (nayfj) . - you're nice, cool ( referring to a man).
16.Ona jest (tsanmu) . - she is sad.
17.Impreza jest (tnwaeiś) . - the party is great.
18.Film jest (cująeyrensti) . - the film is interesting
19.Jesteś (eiynlw) . - You are lazy ( referring to a man )
20.Jesteś (lasazno) . - Youn are crazy ( referring to a woman )
21.Ona jest (apkęin) . - She is beautiful
22.Miejsce jest (nelwo) . - The seat is free
This exercise (10) has been made using a free generator and script at Random Idea English

Listen to the audio:

17. Być albo nie być - to be or not to be

być - to be
albo - or 
nie być - not to be 
więc - so 
myślę - I think
jestem - I am
pomysł - an idea
gotowy/ gotowa / gotowi – ready

 Hamelet said ' Być albo nie być' ( to be or not to be ), Descartes said ' Myślę więc jestem' ( I think therefore I am), but the most important question is how to say ' I'm hungry' in Polish ?

As we have said we often omit the pronouns I, you, he, she etc that's why they are in brackets.

Ja - I                   My -we
Ty - you              Wy - you (plural)
On- He                 Oni - they (men)
Ona - She             One - they (women, objects)
To - it
Pan - Sir
Pani - Madam

Exercise:
Replace the / with the correct form of 'być' = 'to be'
  1. Ja / z Polski
  2. Ona / Angielką.
  3. My / z Kanady.
  4. Ty / w domu.
  5. Pan / zajęty.
  6. Oni / w pracy.
  7. Wy / z Rosji


? QUESTIONS:
Making questions in surprisingly simple in Polish- we just change intonation:
Ty jesteś w domu.  - You are at home.
Ty jesteś w domu ?  - Are you at home ?

Alternatively, to make this more clear, in case of yes/no questions we can add at the beginning the word 'Czy' :
Czy ty jesteś w domu ?  - Are you at home ?
Czy on jest przeziębiony ?  -Is he having cold ?
Czy pada ?   - Is it raining ?
Czy jesteście głodni ?- Are you hungry?


Exercies
Form questions from these sentences. 1 – through intonation, 2 – through 'Czy'.
  1. (Ty) jesteś zajęty.
  2. (Oni) są z Rosji.
  3. (Wy) jesteście w pracy.
  4. Pan jest zmęczony.
  5.  (Ty) jesteś głodny.


 - NEGATIONS:
Negations are also simple.
We just add the word 'Nie' before the verb. It means not in every tense.


Nie jestem Polakiem.  - I'm not a Polishman.
Nie mieszkam w Anglii. - I don't live in England.
Nie pada.      -  It isn't raining.


Exercise:
Make negations from these sentences:
  1. Mówię po polsku.
  2. Rozumiem.
  3. Mam 5 lat.
  4. To kosztuje 100 złotych.
  5. Jestem głodny.
Exercise:
 Form:      + affirmative      - negation       ? question    
by replacing  '/' with correct form of  ' być'



Exercise:

Uzupełnij luki 'być' - fill in the gaps with the form of 'to be'

1.Ja gotowy.
2.Wy w porządku.
3.Oni z Irlandii
4.My w domu.
5.Czy ty przeziębiony?
6.To nie dobry pomysł.
7.Ja nie zajęty.
8.Czy on zmęczony ?
9.Oni w pracy.
10.Ty piękna.
11.Skąd wy ?
This exercise (9) has been made using a free generator and script at Random Idea English

Listen to the audio:

poniedziałek, 21 października 2013

16.Poproszę - ...., please


When you want to ask for something, for example in a shop, you can use 'Poproszę'.

Poproszę means 'please' as in ' Can I have ... please '?





Poproszę bilet - A  ticket, please. ( or Can I have a ticket, please?)
Poproszę ręcznik - A towel, please
Poproszę klucze - Keys, please. 
Poproszę długopis - A pen, please.

However, don't think it is so easy. It's Polish, so there has to be some twist to it.

Look at the below phrases. In these cases the ending changes after 'Poproszę'.
Can you guess the rule ?

Poproszę książkę - A book, please.
Poproszę zapalniczkę - A lighter, please.
Poproszę walizkę - A suitcase, please.


Have you guessed it?
When a noun ends with A ( eg. książka, zapalniczka, walizka), the ending changes into Ę in a 'Poproszę...' phrase.

TIP
Nouns are generally divided into: masculine nouns, feminine and neutral ones.
Feminine: end with A
Neutral: end with E or O
Masculine: end with all the other letters


How will you ask for it ?

You've caught a cold. You need to buy some tissues. How will you ask for it ?
P ch
A police officer is going to check you identity. How will he ask for your document?
P d osobisty
You need to go for a smoke and you need to buy a lighter. How will you ask for it?
P z
You are going to send a letter so you need to buy a stamp. How will you ask for it?
P z
You want to buy a handbag. How will you ask for it in a shop ?
P t
Your camera lost power. You need to buy a battery. How will you ask for it?
P b
This exercise (8) has been made using a free generator and script at Random Idea English

Listen to the audio:



niedziela, 20 października 2013

15. Rzeczy - things

Let's take a look at the list of the basic things we use:
Rzecz - a thing

PART I - CZĘŚĆ I

Exercise:
Is the translation true or false ( Prawda czy Fałsz ) ?
  1. a stamp - znaczek    P / F
  2. keys -   pieniądze   P / F
  3. an ID card - dowód osobisty   P / F
  4. a book - zeszyt   P / F
  5. a cellphone - komórka   P / F
  6. a wallet - zegarek   P / F
  7. a pen - długopis   P / F
  8. a briefcase - książka   P / F
  9. a camera - aparat   P / F
  10. an umbrella - parasol   P / F
  11. tissues - chusteczki   P / F
  12. a pencil - teczka   P / F
  13. sunglasses - klucze   P / F
  14. a charger - ładowarka   P / F
Exercise:
Can you fill in the missing letters





PART II - CZĘŚĆ II

Exercise:
Is the translation true or false ( Prawda czy Fałsz ) ?
  1. a car - samochód     P/F
  2. a business card - wizytówka   P/F
  3. a backpack - torebka   P/F
  4. a ticket - walizka   P/F
  5. a battery - bateria   P/F
  6. a cigarette - plecak   P/F
  7. a photo - bilet   P/F
  8. a towel - ręcznik   P/F
  9. pills - tabletki   P/F
  10. a postcard - zdjęcie   P/F
  11. a suitcase - walizka   P/F
  12. a lighter - słownik   P/F
  13. headphones - zapalniczka   P/F
Exercise:
One letter in each translation is used incorrectly. Guess which one:




fill in the gaps - uzupełnij luki

1.a book - (ąkskiaż)
2.a notebook - (eszytz)
3.a cellphone - (okrkóma)
4.money - (ineezpąid)
5.a wallet - (fotlpre)
6.a briefcase - (etzakc)
7.a pen - (udłipsgo)
8.a pencil - (ekwłoó)
9.tissues - (chszteiuck)
10.keys - (zueclk)
11.a charger - (koaadwałr)
12.ID card - (óddwo) osobisty
13.a stamp - (znakzec)
14.sunglasses - (rklyuao) przeciwsłoneczne
15.a watch - (zregeka)
16.an umbrella - (lrspaoa)
17.a camera - (arpata)
18.a towel - (zręckin)
19.a suitcase - (ilzwkaa)
20.a lipstick - (aznksim)
21.headphones - (słiwkhuac)
22.pills - (tielkbat)
23.a lighter - (lapzkiazacn)
24.a battery - (taarbei)
25.a business card - (wyitówakz)
26.a dictionary - (inwskoł)
27.a ticket - (ibtle)
28.a cigarette - (apposrie)
29.a handbag - (rotkbae)
30.a backpack - (epalck)
31.a postcard - (czopwótka)
32.a photo - (zijęecd)
33.a car - (hmdoscaó)
This exercise (7) has been made using a free generator and script at Random Idea English
Listen to the audio: