wtorek, 22 lipca 2014

25. Kolory - the colours

jasny - light
ciemny - dark


Exercise: Form sentences using these pictures.
Note: remember that the adjective describing feminine noun ends with  -a ( e.g. piękna) , masculine noun - y ( piękny ) neutral noun - e ( -piękne)  plural nouns  -e (piękne)

ten, ta , to - this






 Exercise: Finish the sentences about yourself. Then describe another person

mój / moja /  moje - my
twój /twoja/ twoje - your 
ubranie - clothes
buty - shoes

  1. Moje włosy są ….........-e  
  2.  Moje ubranie jest …..........-e i ….. -e...... i …...-e
  3. Moje mieszkanie jest …........ -e   
  4. Mój komputer jest...................-y
  5. Mój telefon jest...................-y   
  6. Moje buty są.................. -e  

What is your favourite colour ?
favourite - ulubiony
what is  ? - jaki jest ?
your - twój
What is your favourite colour ? - Jaki jest twój ulubiony kolor ? 


Exercise: Answer the question and ask your friends : Jaki jest twój ulubiony kolor ?






Dialog:
- Hej Kasia, jak się masz ?
  - Całkiem dobrze, a ty ?
- W porządku. Ładnie dziś wyglądasz.
  - Oo dziękuję. To miło z twojej strony. Ty też masz fajną koszulę. Pasuje ci kolor niebieski.
- Dzięki. To mój ulubiony kolor. A jaki jest twój ulubiony kolor ?
  - Zielony. 
- To znaczy że jesteś otwarta i kreatywna. 
  - To chyba prawda.
- Zgadzam się. Pięknie grasz na pianinie.
  - Dziękuje jeszcze raz. 


Exercise:
Don't look at the text above. Try to fill in the gaps:
- Hej Kasia, jak się masz ?
  - ...... (quite ) dobrze, a ty ?
- W porządku. Ładnie dziś ....... (you look).
  - Oo dziękuję. To miło z twojej ..... ( your side). Ty .......... ( also ) masz fajną koszulę. ........ ( it suits you) kolor niebieski.
- Dzięki. To mój ulubiony kolor. A ......... ( what)  jest twój ulubiony kolor ?
  - Zielony. 
- To ............(means)  że jesteś otwarta i kreatywna. 
  - To chyba ............. ( truth).
- Zgadzam się. Pięknie grasz na pianinie.
  - Dziękuje .............. (once again)
 

niedziela, 2 lutego 2014

24. Co robisz ? - What are you doing ?


Fill in the gaps with the correct verbs and then translate the chosen words from the dialogues :


  • ............... ( ty – kochać) mnie ?
  • Troszeczkę.
  • Tylko troszeczkę?
  • Hihi, oczywiście że ..............(ja – kochać) cię bardzo.  .............(ja-mieć) dla ciebie niespodziankę.  ...............(ja - zapraszać) cię na romantyczną kolację.

T_ _ _ _ - ONLY
T_ _ SZ _ _ _ _ _ - A LILTTE, A BIT
D_ _    C_ _ B_ _ - FOR YOU
N _ _ S _ _ DZI _ _ _ _ - SURPRISE

R_ M _ N _ _ _ _ _ _   K_ L  _ _ _ _ -  ROMANTIC SUPPER
O_ _ Y_ _ Ś_ _ _ - CERTAINLY
Ż_   - THAT




  • Jak tam ? Co u ciebie ?
  • ...................( ja – być) zajęta. ............. ( ja – wysyłać) emaile do znajomych. ................ ( ja – zapraszać) ich na moją imprezę urodzinową.
  • A ja? .....................( ty – zapraszać) mnie też?
  • Pewnie ! .............. ( ja -wysyłać) ci też maila. Impreza ............... ( to - być) w pubie Orange.  ...............( ty – znać) pub Orange?
  • Jasne ! .......................( ja – mieszkać) dość blisko. .........( ja-spotykam) się tam często ze znajomymi. 

J_ _      T_ _ ? – WHAT’S UP ?
Z _ _ _ T _ - BUSY
Z_ _ J_ _ _ - AN ACQUINTANCE, A FRIEND
EMAILE   DO   Z_ _ J_ _ _ CH – TO FRIENDS
I_ P_ _ _ A - A PARTY
I_ _ _ _ _ A     U _ _ DZI_ _ _ A - A BIRTHDAY PARTY
ZAPRASZAM    N_ - I INVITE TO
T_ _ - ALSO
P _ W_ _ _ - SURE
W     P _ _ I_ - IN A PUB
J _ S_ _ - OF COURSE
D_ _ _     B_ _ S_ _ - QUITE CLOSE
CZ_ _ _ _ - OFTEN



  • Na kogo .................................( ty – czekać) ?
  • ......................(ja – czekać) na mojego chłopaka. ............ ( on – rozmawiać) teraz przez telefon. 
  • Jak on .................... (nazywać się) ?
  • Marek.
  • Długo ...................... ( wy – znać się) ?
  • .......................(my – znać się) trzy lata. .................... (my – mieszkać) też razem.  Świetnie się  ..................... ( my - rozumieć ). 
  • Marek świetnie ................. ( on -gotować).  Często ............... (my-jeść) pizzę. Marek .............. ( on-znać) świetny przepis.  
N_   K_ _ _    CZEKASZ? – FOR WHO ARE YOU WAITING ?
M_ J    C_ _ _ _ _K –   MY BOYFRIEND
CZEKAM N_    M_ _ _ _ _     C_ _ _ _ _ _ _ - FOR MY BOYFRIEND
T_ _ _ Z- NOW
S_ _ _ CH _ _    - A CAR
D_ _ G_ -    LONG
R_ Z_ _ - TOGETHER
P_ _ EP _ _  - RECIPE
G _ _ _ W _ Ć -  TO COOK
D_ _       C_ _ B_ _ - FOR YOU
N _ _ S _ _ DZI _ _ _ _ - SURPRISE
R_ M _ N _ _ _ _ _ _       K_ L  _ _ _ _ -  ROMANTIC SUPPER
CZ _ _ _ O - OFTEN



CO ROBISZ ? - WHAT ARE YOU DOING ?
Exercise:
Read the situation and say what you may be doing now in Polish 

You see me standing with a key next to the door.
You ask me: Co robisz?
I answer:..........................

I am giving you an invitation to a party.
You ask me: Co robisz?
I answer:..........................

I am impatiently going through my pockets shouting 'Where are my keys?'.
You ask me: Co robisz?
I answer:..........................

I am on the phone chatting with a friend.
You ask me: Co robisz?
I answer:..........................

I am knocking on the door of my grandmother's.
You ask me: Co robisz?
I answer:..........................

It’s St.Valentines day.
I say to my partner:..............................

I am at the post office.
You ask me: Co robisz?
I answer:..........................

It’s cold in the room. I am walking towards the window.
You ask me: Co robisz?
I answer:..........................

I am looking impatiently at my mobile phone.
You ask me: Co robisz?
I answer:..........................

I am sitting at the computer and checking my email.
You ask me: Co robisz?
I answer:..........................


I am going to grab a bite of cheeseburger.
You ask me: Co robisz?
I answer:..........................

I am sitting on the sofa reading something.
You ask me: Co robisz?
I answer:..........................

I am walking around my flat with a broom and cloth in hands.
You ask me: Co robisz ?
I answer:  ...................


I want to buy a dress but I don’t know its price. I am starting a conversation with a shop assistant.
You ask me: Co robisz?
I answer:..........................



*Did you know that
 'to know' has 3 different equivalents:

Znać - to be familiar with, to know:   Znam Karolinę.  Znam język angielski. Znam dobrze Warszawę.
Umieć - to be able to, to know how to :   Umiem tańczyć. Umiem grać na gitarze.
Wiedzieć - to have a knowledge of something, to know  (here we add endings to the root'Wie')
   Ja wiem          My wiemy
   Ty wiesz         Wy wiecie
   On wie           Oni wiedzą

Nie wiem - I don't know.


to visit:
odwiedzać – to pay a visit:        Odwiedzam babcię.  Odwiedzam koleżankę.
zwiedzać – to visit a place, to sightsee:  Zwiedzam miasto.  Zwiedzam Kraków.

sobota, 1 lutego 2014

24. Verbs -m -sz

There are lots of other verbs from the -m -sz group.
Let's cover some of them.


Exercise: Play an interactive game on http://www.purposegames.com/game/verbs-m-sz-quiz


Take a look at these verbs in a phrase:

Kochać cię - to love you
Wysyłać SMS - to send SMS
Rozmawiać z koleżanką - to talk with a (girl)friend
Otwierać drzwi - to cpen the door
Zamykać okno - to close the window
Pamiętać o urodzinach - to remember about the birthday
Odwiedzać kolegę - to visit a boy friend
Czekać na kolegę - To wait for a (boy)friend
Sprzątać mieszkanie - to clean the apartment
Pomagać mamie - to help my mum
Spotykać się ze znajomymi - to meet with friends
Znać angielski - to know the English language
Zmieniać zdanie- to change my mind
Używać telefon - to use a phone
Latać samolotem - to fly in a plane
Grać w piłkę - to play the football
Jeść śniadanie - to eat the breakfast
Zapraszać na imprezę - to invite to a party
Szukać hotel - to look for a hotel
Umieć czytać - to be able to read, to know how to read
Sprawdzać test - to check a test
Oglądać telewizję - to watch tv
Słuchać muzyki - to listen to a music
Odpowiadać na pytanie  - to answer to a question


Exercise: Make a correct 'I' form of these verbs in pictures:

Answers: szukam, czekam, oglądam, rozmawiam, słucham, spotykam, znam, kocham, zapraszam, sprzątam, pamiętam, jem

Exercise: Try to conjugate these verbs in all the forms. 

Exercise:

Fill in the gaps

1. przez telefon. - we are talking on the phone.
2.on rodzicom. - he is helping his parents.
3. kolację ? - are you(singular) eating supper ?
4. wino. - you(plural) are opening the wine.
5. się ze znajomymi - I meet with friends.
6.oni dom. - they are cleaning the house.
7. komputera? - are you(plural) using the computer ?
8.ona nie samolotem. - she doesn't fly on a plane.
9. tańczyć ? - can you(singular)/do you know how to dance ?
10. na gitarze. - we play the guitar.
11. na email. - I'm answering to an email.
12.oni film. - they are watching a film.
13. o spotkaniu ? - do you ( singular) remember abou the meeting?
14. babcię. - we visit my grandmother.
15.ona radio.- she is listening to the radio.
16. email. - I am checking my email.
17. mnie ? - do you(singular) love me ?
18.na co ? - what are you(plural) waiting for?
19.oni pocztówkę. - they are sending a postcard.
This exercise (13) has been made using a free generator and script at Random Idea English


Exercise: Look at the table and create correct sentences by conjugating the verb. 
 

23. Verbs -m -sz; rozumiem rozumiesz

Verbs - Present tense

We add different endings to verbs in order to differentiate between different people.
Thanks to it we can ommit the pronouns I, you, he, she in the sentence because the verb itself shows us who we are referring to.
We can say:   Ja mam pytanie. or   Mam pytanie.

Today we'll cover the first group of  verb endings (so called conjugation)

1st group of verbs: ending with  -m (for I)   -sz ( for you ) in present tense
The 1st group includes mostly verbs ending with -ać (of course with some exceptions).

You already know 2 verbs from this group - it is 'to have' and 'to live'

Look at the first two columns and fill in the rest according to the given rule:



       Rozumiem. - I understand
Negations - adding Nie
       Nie rozumiem. - I don't understand.
Questions - the same as a positive verb, we only change our voice intonation
       Rozumiesz ? - Do you understand ?

In addition, in the polish language there is no distinction between Present Simple and Present Continuous. So, the phrase 'Mieszkam w Warszawie' can either mean ' I live in Warsaw' or 'I am living in Warsaw'. It all depends on the context.

Exercise:
What person does this verb refer to ?
eg.   ..ty.. mieszkasz


  1. ..... rozumiesz
  2. ..... pytamy
  3. ..... mieszkają
  4. ..... czyta
  5. ..... przepraszam
  6. ..... macie
  7. ... rozumiemy
  8. ....  mieszkacie
  9. ..... czytasz 
  10. .... przeprasza 
Exercise:

Fill in the gaps

1. Pana. - (we) apologize
2.nie - (I) don't understand
3. książkę ? - are (you plural) reading?
4. się o cenę. - (we) are asking
5.on dobry pomysł. - he has
6. pytanie ? - do (you plural) have ?
7.oni blisko. - they live
8. spotkanie. - (you singular) have
9. gazetę ? - are (you plural) reading ?
10.ona mnie. - she understands
11. na ulicy Starej. - (I) live
This exercise (12) has been made using a free generator and script at Random Idea English