Let's start the future tenses. In this lesson we'll focus on the and 'WILL BE'.
JUTRO - tomorrow
POJUTRZE - day after tomorrow
POTEM - later
ZA CHWILĘ - in a moment
ZA GODZINĘ - in an hour
ZA TYDZIEŃ - in a week
ZA DWA TYGODNIE - in two weeks
ZA MIESIĄC - in a month
ZA ROK - in a year
W NASTĘPNY WEEKEND - next weekend
W NASTĘPNY PIĄTEK - next Friday
Jutro będę w pracy. - Tomorrow I will be at work. Pojutrzę będziemy w domu. - Day after tomorrow we will be at home. Czy będziesz za godzinę w biurze? - Will you be at the office in an hour ?
U NAS - at our place CHORA - ill ZARAZ - soon, in a moment
Exercise:Complete the sentences with the correct forms of WILL BE.
Ja będę jutro w biurze. - I will be tomorrow at the office.
Anna będzie chora. - Anna will be ill.
Pojutrze będziemy na urlopie. - Day after tomorrow we will be off.
Za miesiac będziesz na wakacjach. - In a month you will be on holiday.
Oni będą bogaci za rok. - They will be rich in a year.
Za godzinę będę w sklepie. - In an hour I will be in the shop.
W następny weekend będę nad morzem. - Next weekend I will be at the seaside.
Czy będziesz gotowa za pięć minut? - Will you be ready in 5 minutes ?
My nie będziemy w pracy za tydzień. - We will not be at work next week.
Czy będziecie jutro w domu ? - Will you (pl) be at home tomorrow ?
Jutro rano Marek będzie na poczcie. - Tomorrow morning Marek will be at the post office.
Za chwilę będziemy na parkingu. - In a moment we will be at the parking lot.
Będziesz za godzinę na siłowni. - You will be at the gym in an hour.
Oni będą zaraz u nas. - They will be soon at our place.
Czy będziesz w domu ? - Will you be at home ?
GDZIE BĘDZIESZ ? - Where will you be ? NA PEWNO - surely
Excercice: Describe your plans.
Where will you possibly be ?
Ask and answer:
e.g. Za pięć minut ....
Gdzie będziesz za pięć minut ? > Za pięć minut będę w pracy / w domu.
Za godzinę ......
Wieczorem .....
Jutro ....
Pojutrze....
W weekend...
Za tydzień ...
Za miesiąc...
Za rok...
Za dziesięć lat ...
Where will you most probably NOT be ?
e.g Za pięć minut na pewno nie będę w hotelu.
Za godzinę ......
Wieczorem .....
Jutro ....
Pojutrze....
W weekend...
Za miesiąc...
Za tydzień ...
Za rok...
Za dziesięć lat ...
Possible phrases to use:
w domu - at home
w pracy - at work
w biurze - at the office
w szkole - at school
w kościele - at church
na uniwersytecie - at the university
na siłowni - at the gym
na basenie - at the swimming pool
na imprezie - at the party
w sklepie - at the shop
w restauracji - at the restaurant
w pubie - at the pub
nad morzem - at the seaside
w górach - in the mountains
w łóżku - in the bed
w hotelu - at the hotel
na wakacjach - on holiday
na urlopie - off work
bogata/bogaty - rich
piękny/piękna - beautiful
lekarzem / lekarką - of doctor profession
modelem / modelką - of model profession
zamężna - married ( for woman)
żonaty - married ( for man )
Compliments in Polish! Let's get to know several nice phrases that will make your loved ones smile. I guess 'You are beautifull' is one of the first phrases learnt by foreigners in Poland. Let's make your repertoire of compliments more varied.
DOBRY/ DOBRA > LEPSZY/LEPSZA > NAJLEPSZY/NAJLEPSZA - good > better > the best Jesteś najlepszy ! - You are the best ( for a man). Jesteś najlepsza na świecie. - You are the best in the world. ( for a woman)
PIĘKNY ( for a man) / PIĘKNA ( for a woman) - beautiful NAJ.... - The most..(+adjective)Jesteś piękna! - You're beautiful ! Jesteś bardzo piękna! - You're very beautiful!! Jesteś najpiękniejsza! - You are the most beautiful!
OCZY - eyes Masz piękne oczy - You have beautiful eyes.
UŚMIECH - a smile Masz piękny uśmiech. - You have a beautiful smile.
Of course there's much more to women than only beauty!
INTELIGENTNY / INTELIGENTNA - intelligent Jesteś bardzo inteligentna. - You're very intelligent ( for a woman)
ŚWIETNY / ŚWIETNA - great, amazing Jesteś świetny. - You're amazing ( for a man) ( alert: for +18years old only ;) )Jesteś świetny w łóżku. - You're amazing in the bed.
SŁODKI / SŁODKA - sweet, cute Jesteś słodki - You're cute ( for a man)
BOSKI / BOSKA - heavenly, godly Jesteś boski. - You're amazing / heavenly ( for a man)
SUPER Jesteś super! - You're great, super. Jesteś supermamą! - You're a supermum!
The possessive pronoun answers to the ‘Whose’ question.
Question: Czyj = Kogo ?– Whose ?
Answer: mój– my
twój– yours
etc
In Polish
language the ending of the possessive pronoun depends on the form of the noun
after it. You have to consider:
-if the noun after is plural or not
- if the noun is feminine/masculine / neutral
- the declination case of the noun and the context of the entire sentence ( we will ignore it in
this lesson ; we will consider only the basic case and we will not practise
different cases)
Let's see the basic rules below in the table:
nauczyciel - a male teacher nauczycielka - a female teacher wujek - an uncle ciocia - an aunt wygodny - comfortable niewygodny - uncomfortable Exercise:
Let's
practice the singular version of « my 1 thing/person » :
mój / moja
…. (
my) siostra ma na imię Zofia.
…..(
my) brat ma na imię Stefan.
…. (
my) tata ma na imię Zbigniew.
…. (
my ) mama ma na imię Halina.
….
(my) pies nazywa się Max.
….(
my) kot nazywa się Pipi.
…. (
my) rybka nazywa sie Nemo.
… (my)
nauczycielka ma na imię Marta.
Exercise:
Let's
practice the singular and plural version of « my 1 « :
Mój / moja / moje / moi
…. (
my) przyjaciółka ma na imię Wanda.
…. (
my) przyjaciel ma na imię Tomek.
….(
my) dziecko jest chore.
… (
my) ciocia ma na imię Barbara.
… (
my) pokój jest mały.
… (
my) koledzy są w szkole.
...(
my) książki są w plecaku.
… (
my) wujek ma na imię Eryk.
...(
my) ciasto jest pyszne.
…. (
my) dziewczyna ma na imię Ewelina.
….
(my) samochód jest czerwony.
….(
my) chłopak ma na imię Paweł.
… (
my) krzesło jest białe.
...(
my) buty są wygodne.
… (
my) piwo jest zimne.
...(
my) żona ma na imię Ilona.
… (
my) kwiaty są piękne
...(
my) miasto jest piękne.
….(
my) mąż ma na imię Piotr.
Exercise: Say the sentences above with ' your ' instead of 'my'. Then with ' his' instead of 'my', then with ' her' instead of 'my'
tutaj = tu - here obok - nearby też - also narzeczona- a fiancee niestety - unfortunatelly serce - heart lekarz - a doctor że - that wyniki - results Całe szczęście ! - Thank God ! wydawać się - to seem co się stało ? - What happened? coś poważnego ? - something serious ? nic poważnego - nothing serious pozdrowić - greet / say hello wszyscy - everyone pozdrów wszystkich ode mnie - say hello to everyone from me Exercise: Translate
Jaka
jest …...... ( your ) rodzina ?
O
proszę. Mam zdjęcie. Tutaj jestem ja. Obok jest …........ (my)
żona Edyta. A ta młoda dziewczyna to jest …. (our) córka. A tu
jest też … ( our ) pies.
Jak nazywa się ... ( your plural) pies?
... (our ) pies nazywa się Max. A tutaj obok
Edyty jest …. (her) brat i …. (her) siostra. Ten mały chłopiec
obok to jest … (their) syn.
A ten
mężczyzna ?
To
jest Krzysztof – … (my) kuzyn. A tutaj jest ….. (his)
narzeczona.
… (
his) narzeczona wydaje się smutna. Co się stało ?
... ( her) mama jest w szpitalu.
Przykro
mi. Coś poważnego ?
Problemy z sercem. Ale ... ( her) lekarz mówi że ma dobre wyniki.
Całe szczęście. Pozdrów wszystkich ode mnie.
Exercise: Play the interactive fill-in game on https://www.proprofs.com/quiz-school/story.php?title=mtq3odu0mq3jht
You know the basic food. But what kind of sensations do they provoke ?
Let's learn how to describe the taste 'smak' smak - taste smakować - to have a taste, to taste Jak smakuje ? - how does (it) taste ? Smakuje bardzo dobrze - It tastes very well. Jest pyszne = smaczne - it is delicious Jest okropne - it is horrible
Exercise:What is its taste ? Pomarańcza jest .............. Czekolada jest ................ Pieprz jest .......... Piwo jest......... Mleko jest.......... Lody są ............ ( note: ice cream is always in plural. so the ending of the adjective is -e) Grejfrut jest .......... Chipsy są .............. Ciasto jest .......... Arbuz jest ............. Chilli jest ..............
Co podać ? - What to serve you ? What ( can I ) serve you ?
dla mnie - for me
przy stoliku - at the table
głównie - mainly
czyli - that is, it means
rzeczy - things
podziwiać - to admire
uwielbiać - to adore
zastanawiać się / zastanowić się - to consider
zastanowię się - I will consider it
Read the dialogue below: Magda and Sylwia meet on the street and decide to grab something to eat together:
M:Hej - Hey.
S:Cześć Magda. - Hello Magda.
M:Cześć Sylwia. Miło cie widzieć. - Hello. Nice to see you.
S: Masz czas ? Może skoczymy do Maca ? - Do you have some time ? Can we pop into Mac?
M: Bardzo chętnie. Ale ja tylko na kawę. Jestem na diecie. - I'd love to.But I (can) only for a coffee. I am on a diet.
S: Ooo, to świetnie. Widzę że pięknie wyglądasz. -Ooo, it's great. I can see that you look beautiful.
M: Dziękuję. To chodź, idziemy do Maca. - Thank you. Then, come. We're going to Mac.
S: Ok, ale ja stawiam. - Ok, it is on me.
M: Nie, no co ty?! - No, no way?!
S: Proszę, nalegam. To dla mnie przyjemność. - Please, I insist. It is a pleasure for me.
M: Ok, w takim razie bardzo dziękuję ci . Następnym razem stawiam ja , dobra ? - Ok, in this case thank you very much. Next time it is on me, right ?
przy kasie - at the cashdesk
Kelner: Dzień dobry. Co podać ? - Good morning. What (can I) serve you ?
M: Poproszę jedną kawę z mlekiem. - One coffee with milk, please.
S: A dla mnie poproszę frytki i hamburger. - And for me french fries and hamburger, please.
Kelner: Czy to wszystko ? - Is that all ?
S: Tak. - Yes.
przy stoliku - at the table
S: Kawa jest dobra ? - Is the coffee good?
M: Tak, ale trochę zbyt gorąca. A twoje frytki ? - Yes, but a little too hot. And your french fries?
S: Wiem wiem. Słone i niezdrowe. Ale są pyszne. - I know, I know. Salty and unhealthy. But they are delicious.
M: Rozumiem. Ale ja nie mogę jeść frytek i makaronu. Mogę jeść głownie warzywa, ryż, lekkie mięso i ryby . I oczywiście piję dużo wody. - I understand. But I can't eat fries and pasta. I can eat mainly vegetables, rice, light meat and fish. And of course I drink lots of water.
S: Czyli jesz zdrowe rzeczy. Podziwiam cię. Ja uwielbiam fast foody. Ale wiem, że są ciężkie i niezdrowe. - It means you eat healthy things. I admire you. I adore fast food. But I know that they are heavy and unhealthy.
M: Dieta to ciężka decyzja. Ale jak bardzo chcesz, to dasz radę. - Diet is a hard decision. But if you want much, you manage it.
słone · chcesz · zbyt · stawiam · skoczymy · podać · zastanowię · diecie · ciężkie · czas · następnym · wszystko · piję · dla · mogę · radę · poproszę · chętnie · nalegam · zdrowe · chodź · miło · wyglądasz · co · przyjemność · warzywa
undefinedundefined
1.
M: Hej - Hey.
2.
S: Cześć Magda. - Hello Magda.
3.
M: Cześć Sylwia. cie widzieć. - Hello. Nice to see you.
4.
S: Masz ? Może do Maca ? - Do you have some time ? Can we pop into Mac?
5.
M: Bardzo . Ale ja tylko na kawę. Jestem na . - I'd love to.But I (can) only for a coffee. I am on a diet.
6.
S: Ooo, to świetnie. Widzę że pięknie . -Ooo, it's great. I can see that you look beautiful.
7.
M: Dziękuję. To , idziemy do Maca. - Thank you. Then, come. We're going to Mac.
8.
S: Ok, ale ja . - Ok, it is on me.
9.
M: Nie, no ty?! - No, no way?!
10.
S: Proszę, . To dla mnie . - Please, I insist. It is a pleasure for me.
11.
M: Ok, w takim razie bardzo dziękuję ci . razem stawiam ja , dobra ? - Ok, in this case thank you very much. Next time it is on me, right ?
12.
przy kasie - at the cashdesk
13.
Kelner: Dzień dobry. Co ? - Good morning. What (can I) serve you ?
14.
M: jedną kawę z mlekiem. - One coffee with milk, please.
15.
S: A mnie poproszę frytki i hamburger. - And for me french fries and hamburger, please.
16.
Kelner: Czy to ? - Is that all ?
17.
S: Tak. - Yes.
18.
przy stoliku - at the table
19.
S: Kawa jest dobra ? - Is the coffee good?
20.
M: Tak, ale trochę gorąca. A twoje frytki ? - Yes, but a little too hot. And your french fries?
21.
S: Wiem wiem. i niezdrowe. Ale są pyszne. - I know, I know. Salty and unhealthy. But they are delicious.
22.
M: Rozumiem. Ale ja nie jeść frytek i makaronu. Mogę jeść głownie , ryż, lekkie mięso i ryby . I oczywiście dużo wody. - I understand. But I can't eat fries and pasta. I can eat mainly vegetables, rice, light meat and fish. And of course I drink lots of water.
23.
S: Czyli jesz rzeczy. Podziwiam cię. Ja uwielbiam fast foody. Ale wiem, że są i niezdrowe. - It means you eat healthy things. I admire you. I adore fast food. But I know that they are heavy and unhealthy.
24.
M: Dieta to ciężka decyzja. Ale jak bardzo , to dasz . - Diet is a hard decision. But if you want much, you manage it.
25.
S: Hmm, się. - Hmm. I'll consider it.
This exercise (17) has been made using a free generator and script at
Random Idea English
JUTRO - tomorrow
